Hi, this is John.
嗨,我是约翰。
Hello, John! How are you?
你好,约翰!你好吗?
I’m doing well, thanks for asking!
我很好,谢谢关心!
What have you been up to lately?
最近你在忙什么?
Just work and a bit of traveling.
就是工作和一些旅行。
That sounds exciting! Where did you go?
听起来很刺激!你去了哪里?
I visited New York City last month.
我上个月去了纽约市。
I love New York! Did you see the sights?
我爱纽约!你去看景点了吗?
Yes, I saw the Statue of Liberty and Central Park.
是的,我看到了自由女神像和中央公园。
Those are must-see places!
那些地方是必去的!
How was the weather there?
那里的天气怎么样?
It was beautiful, sunny most of the time.
天气很好,大部分时间都是晴天。
Perfect for exploring!
探索的好天气!
Did you try any local food?
你尝试了当地的食物吗?
Yes, I had the best pizza ever!
是的,我吃了最好吃的比萨饼!
New York pizza is famous for a reason!
纽约的比萨饼出名是有原因的!
I need to visit New York soon.
我需要尽快去纽约。
You definitely should!
你一定应该去!
What else do you want to see there?
你还想在那儿看些什么?
I’d love to see a Broadway show.
我想看一场百老汇的演出。
That would be amazing!
那一定很棒!
Have you ever seen a musical?
你看过音乐剧吗?
Yes, I saw “The Lion King” in London.
是的,我在伦敦看过《狮子王》。
That’s one of my favorites!
那是我最喜欢的之一!
I want to see it again!
我想再看一次!
What’s your favorite type of music?
你喜欢什么类型的音乐?
I enjoy pop music a lot.
我非常喜欢流行音乐。
Do you have a favorite artist?
你有喜欢的艺术家吗?
I really like Taylor Swift.
我非常喜欢泰勒·斯威夫特。
She has great songs!
她的歌非常好听!
Have you been to any concerts recently?
你最近去过什么音乐会吗?
Yes, I went to a concert last week.
是的,我上周去了一场音乐会。
Who did you see?
你看了谁的演出?
I saw Ed Sheeran live.
我现场看了艾德·希兰的演出。
That must have been fantastic!
那一定很精彩!
It was amazing! The atmosphere was electric.
太棒了!气氛非常热烈。
I hope to go to a concert soon.
我希望能尽快去听一场音乐会。
Let me know if you want to go together!
如果你想一起去,告诉我!
I’d love that!
我很乐意!
Do you enjoy cooking?
你喜欢做饭吗?
Yes, I love trying new recipes.
是的,我喜欢尝试新食谱。
What’s your favorite dish to make?
你最喜欢做什么菜?
I enjoy making pasta from scratch.
我喜欢自己做意大利面。
That sounds delicious!
听起来很好吃!
Do you like baking too?
你也喜欢烘焙吗?
I do! I love making cookies.
我喜欢!我爱做饼干。
What kind of cookies do you make?
你做什么类型的饼干?
Chocolate chip cookies are my favorite.
巧克力碎片饼干是我最喜欢的。
Those are classic!
那是经典之作!
Have you ever tried making bread?
你尝试过做面包吗?
Yes, I made sourdough once.
有的,我做过一次酸面包。
How did it turn out?
结果怎么样?
It turned out great! Everyone loved it.
做得很好!大家都喜欢。
That’s impressive!
真了不起!
Do you follow any cooking shows?
你看烹饪节目吗?
Yes, I love “MasterChef.”
是的,我喜欢《大厨》。
That show is really entertaining!
那个节目非常有趣!
I enjoy watching the challenges.
我喜欢看那些挑战。
What about reality shows?
你怎么看待真人秀节目?
I watch some, but not too many.
我看一些,但不太多。
What’s your opinion on them?
你对此有什么看法?
They can be fun but sometimes feel scripted.
有时候很好玩,但有时感觉是剧本。
I agree!
我同意!
Do you watch any documentaries?
你看纪录片吗?
Yes, I love nature documentaries.
是的,我喜欢自然纪录片。
They’re so informative!
非常有信息量!
What’s the last one you watched?
你最近看过的纪录片是什么?
I watched one about ocean life.
我看过一部关于海洋生物的纪录片。
That sounds fascinating!
听起来很迷人!
It really was! I learned a lot.
确实是!我学到了很多。
Do you enjoy reading about nature too?
你也喜欢读关于自然的书吗?
Yes, I have a few books on wildlife.
是的,我有几本关于野生动物的书。
Any recommendations?
有什么推荐吗?
“The Hidden Life of Trees” is amazing.
《树木的隐秘生活》非常棒。
I’ll check it out!
我会去看看!
What’s your favorite season?
你最喜欢哪个季节?
I love autumn for the colors.
我喜欢秋天的颜色。
Fall is beautiful!
秋天真美!
Do you like to go for walks in the fall?
你喜欢秋天去散步吗?
Absolutely! The weather is perfect.
当然可以!天气非常好。
I enjoy the sound of crunching leaves.
我喜欢踩在落叶上的声音。
It’s so relaxing!
真让人放松!
Do you have any fall traditions?
你有什么秋天的传统吗?
Yes, I love visiting pumpkin patches.
有的,我喜欢去南瓜田。
That sounds like fun!
听起来很有趣!
Do you carve pumpkins for Halloween?
你为万圣节雕刻南瓜吗?
Yes, it’s a family tradition.
是的,这是我们的家庭传统。
I’d love to see your creations!
我想看看你们的作品!
I’ll share pictures after we carve them.
我们雕刻完后我会分享照片。
Great! I can’t wait to see them.
太好了!我等不及要看看了。
Do you celebrate Thanksgiving?
你们庆祝感恩节吗?
Yes, it’s a big deal in my family.
是的,在我家很重要。
What’s your favorite dish at Thanksgiving?
你在感恩节最喜欢吃什么?
I love the turkey and stuffing.
我喜欢火鸡和填料。
They’re so delicious!
真好吃!
Do you have any family recipes?
你有家庭食谱吗?
Yes, my grandmother’s pumpkin pie recipe.
有的,我奶奶的南瓜派食谱。
That sounds amazing!
听起来太棒了!
It really is!
确实如此!
Do you have any holiday plans?
你有什么假期计划?
I’m visiting my family for Christmas.
我会去看望我的家人过圣诞节。
That sounds lovely!
听起来很美好!
I’ll be spending it with friends.
我会和朋友一起过。
Any special traditions?
有什么特别的传统吗?
We always watch holiday movies together.
我们总是一起看节日电影。
That sounds like a great time!
听起来很不错!
Do you have a favorite holiday movie?
你最喜欢的节日电影是什么?
“Home Alone” is a classic!
《小鬼当家》是经典之作!
I love that one!
我也喜欢那部!
Have you seen it recently?
你最近看过吗?
Not in a while, but I plan to this year.
还没看过,但我打算今年看。
Let me know when you do!
你看了告诉我一声!
I will!
我会的!
Do you prefer summer or winter?
你喜欢夏天还是冬天?
I prefer summer for the warmth.
我喜欢夏天的温暖。
Winter can be cozy though!
不过冬天也很温暖!
Yes, I love snuggling up with a blanket.
是的,我喜欢裹着毯子。
Do you drink hot chocolate in winter?
冬天你喝热巧克力吗?
Yes, it’s my favorite winter drink!
是的,这是我最喜欢的冬季饮品!
Do you like to add marshmallows?
你喜欢加棉花糖吗?
Absolutely! They make it even better.
当然!这样喝起来更好。
What’s your favorite way to spend a rainy day?
你喜欢怎样度过一个雨天?
I love reading with a cup of tea.
我喜欢喝着茶读书。
That sounds perfect!
听起来很完美!
Do you have a favorite genre?
你喜欢什么类型的书?
I enjoy mystery novels the most.
我最喜欢推理小说。
Do you have a favorite author?
你有喜欢的作家吗?
I love reading Agatha Christie.
我喜欢阿加莎·克里斯蒂的书。
She’s fantastic at creating suspense!
她在创造悬念方面真棒!
I agree! Her books are hard to put down.
我同意!她的书让人无法放下。
What else do you like to do in your free time?
你闲暇时间还喜欢做什么?
I enjoy gardening when the weather is nice.
天气好的时候我喜欢园艺。
That’s a great hobby!
这是个很好的爱好!
Do you grow vegetables or flowers?
你种蔬菜还是花?
I grow both, but I prefer flowers.
我两者都种,但我更喜欢花。
What’s your favorite flower?
你最喜欢的花是什么?
I love roses; they smell wonderful!
我喜欢玫瑰;它们闻起来很香!
Do you have a garden at home?
你家里有花园吗?
Yes, I have a small one in my backyard.
有的,我后院有一个小花园。
That sounds lovely!
听起来很美好!
I spend a lot of time there in the summer.
夏天我在那里待了很多时间。
What do you like to do in your garden?
你在花园里喜欢做什么?
I like to plant new flowers and relax.
我喜欢种新花和放松。
That sounds peaceful.
听起来很宁静。
Do you have any pets?
你有宠物吗?
Yes, I have a dog named Max.
有的,我有一只叫麦克斯的狗。
What breed is he?
他是什么品种的?
He’s a Labrador Retriever.
他是拉布拉多犬。
That’s a friendly breed!
那是一种友好的品种!
He is! He loves meeting new people.
是的!他喜欢见新朋友。
Do you take him for walks often?
你经常带他散步吗?
Yes, we go every morning.
是的,我们每天早上都会去。
That’s great exercise for both of you!
对你们两个来说都是很好的锻炼!
Yes, it keeps us both fit.
是的,这样我们俩都保持健康。
Do you enjoy outdoor activities?
你喜欢户外活动吗?
I do! Hiking is one of my favorites.
我喜欢!徒步旅行是我最喜欢的之一。
Where do you usually go hiking?
你通常去哪儿徒步?
I like hiking in the nearby mountains.
我喜欢在附近的山上徒步。
That sounds beautiful!
听起来很美!
It is! The views are amazing.
是的!风景非常美。
Do you prefer the beach or the mountains?
你更喜欢海滩还是山脉?
I prefer the mountains for the scenery.
我更喜欢山脉的风景。
The beach is nice too, though!
不过海滩也不错!
Yes, especially in summer.
是的,尤其是在夏天。
What do you like to do at the beach?
你在海滩上喜欢做什么?
I love swimming and building sandcastles.
我喜欢游泳和堆沙堡。
That sounds like a lot of fun!
听起来很有趣!
It is! I always have a great time.
确实如此!我总是玩得很开心。
What’s your favorite vacation destination?
你最喜欢的度假胜地是哪儿?
I love going to tropical islands.
我喜欢去热带岛屿。
That must be beautiful!
那一定很美!
It is! The beaches are stunning.
是的!沙滩非常美丽。
Do you prefer relaxing vacations or adventurous ones?
你喜欢放松的假期还是冒险的假期?
I enjoy a mix of both!
我喜欢两者结合的假期!
That’s a great approach!
这是个不错的方法!
What’s your dream vacation?
你梦想的假期是什么?
I’d love to visit Japan and see the cherry blossoms.
我想去日本看樱花。
That would be amazing!
那会很棒!
Have you ever been to Japan?
你去过日本吗?
Not yet, but I hope to go someday.
还没有,但我希望有一天能去。
Let me know if you do!
如果你去告诉我一声!
I will!
我会的!
Do you prefer traveling alone or with friends?
你喜欢一个人旅行还是和朋友一起?
I prefer traveling with friends for the company.
我喜欢和朋友一起旅行,这样有伴。
That makes the trip more enjoyable!
这样旅行会更愉快!
Exactly! It’s more fun to share experiences.
完全正确!分享经历更有趣!
Do you like to plan trips or be spontaneous?
你喜欢计划旅行还是随兴而行?
I usually like to plan ahead.
我通常喜欢提前计划。
That’s smart! It helps avoid stress.
那很聪明!这有助于避免压力。
Yes, and I love researching places to visit.
是的,我喜欢研究要去的地方。
What’s your favorite travel memory?
你最喜欢的旅行回忆是什么?
I’ll never forget my trip to Italy.
我永远不会忘记我去意大利的旅行。
That sounds incredible!
听起来真不可思议!
It was! The food and culture were amazing.
是的!食物和文化都很棒。
I hope to visit Italy someday too.
我希望有一天也能去意大利。
You definitely should!
你一定应该去!
Thank you for chatting with me today!
谢谢你今天和我聊天!
It was great catching up!
很高兴能聊到一起!
Let’s talk again soon!
我们很快再聊!
Looking forward to it!
期待着!